1. 중요 정보

1.1 본 가이드 소개

본 사용자 가이드는 AXIS 설치 및 구성 시 필요한 정보를 소개합니다.
추가 정보가 필요한 경우
AXIS에 대한 추가 정보는 다음을 참조하십시오:
  • AXIS 웹사이트

공식 제품 업데이트, 정보, 지원이 필요한 경우 https://axisxr.gg/ 서 확인하십시오

  • AXIS Control Center

AXIS Control Center에서 최신 패치와 제품 업데이트를 확인하십시오.

  • Refract Technologies 웹사이트

비즈니스 공지 사항 및 업데이트는 https://refract.gg/ 서 확인하십시오

본 가이드에 사용된 기호
제품 사용 시 최적의 성능 및 안전을 보장하기 위해 본 설명서에서 사용하는 다음과 같은 기호를 주의 깊게 살펴보십시오.
주의: 작업을 완료하려는 경우 구성 요소 손상 및 사용자 부상을 방지하기 위한 정보입니다.
중요: 작업을 완료하려면 반드시 따라야 하는 지침입니다.
참고: 작업을 완료하는 데 도움이 되는 팁과 추가 정보입니다.

1.2 안전 정보

전기 안전
  • AXIS 충전 도크의 정격은 PD 15V, 8A입니다
  • 타사 충전기를 사용할 경우 하드웨어가 손상될 수 있습니다.
  • 충전 시 구성 요소가 열원이나 화염 근처에 노출되지 않도록 주의하십시오.
  • AXIS를 자석, 스피커 등과 같은 자성을 가진 장치 근처에 보관하지 마십시오. 시간이 지남에 따라 센서가 손상될 수 있습니다.
  • AXIS를 물에 넣지 마십시오. 실수로 물에 빠트린 경우 즉시 건조하여 시스템 손상을 방지하십시오.
  • 노드 충전 시 항상 AXIS 승인 충전기를 사용하십시오.
  • 충전 중에는 충전 도크를 평평한 표면에 두십시오.
  • AXIS 전자 부품의 내부 손상을 방지하기 위해 딱딱한 표면과의 충돌을 피하십시오.
  • 무선 동글/수신기가 PC에 연결되어 있을 때, 전도성 표면과 접촉하지 않도록 하여 전기적 손상을 방지하십시오.
  • 무선 동글을 물에 적시거나 구부리거나 압력을 가하지 마십시오.
작동 안전
  • 노드가 노드 홀더에서 빠지지 않도록 사용 전에 견장을 꽉 조이십시오.
  • 실리콘 소재가 찢어지지 않도록 노드 홀더를 과도하게 잡아당기지 마십시오.
  • AXIS를 항상 본래 목적에 맞게 사용하십시오. 무리하거나 의도하지 않은 방식으로 사용하는 경우 사용자가 신체적 부상을 당하거나 시스템이 손상될 수 있습니다.
  • 노드를 충전하는 동안 AXIS 충전 도크를 덮지 마십시오.

1.3 FCC 규정 준수

본 기기는 FCC 규정 제15조를 준수합니다. 기기 작동은 다음 두 가지 조건을 전제로 합니다: (1) 본 기기는 유해한 간섭을 일으키지 않으며 (2) 본 기기는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함한 어떠한 간섭도 수용해야 합니다.
Refract Technologies Pte Ltd에서 명시적으로 승인하지 않은 변경이나 수정은 장비 작동 권한의 취소로 이어질 수 있습니다.
AXIS는 FCC 규정 제15조에 따라 테스트를 통해 Class B 디지털 기기에 대한 제한 사항을 준수하는 것으로 확인되었습니다. 이러한 제한 사항은 주거 시설에서 유해한 간섭으로부터 합리적으로 보호하기 위해 마련된 것입니다. AXIS는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용, 방사할 수 있으며, 지침에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다.
그러나 특정 환경에서 간섭이 발생하지 않는다는 보장은 없습니다.AXIS가 라디오 또는 텔레비전 수신 상태에 유해한 간섭을 일으키는 경우, 장비를 껐다가 켜서 확인해 볼 수 있습니다. 다음 중 하나 이상의 방법으로 간섭 해결을 시도해 보십시오:
  • 수신기(AXIS 동글)의 방향이나 위치를 조정합니다.
  • 영향을 받는 장비와 수신기(AXIS 동글) 사이의 거리를 늘립니다.
  • 수신기(AXIS 동글)가 연결된 회로가 아닌 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결합니다.
  • Refract Technologies 고객 지원팀 에 문의하여 도움을 받으십시오.

노드

FCC ID: 2BBRNNODE-AN-001

동글

FCC ID: 2BBRNDONGLE-AD-001

포함된 송신기 모듈

FCC ID: 2AC7Z-ESPC3MINI1

1.4 시스템 요구 사항

AXIS 애플리케이션을 실행하려면 다음 사항을 충족해야 합니다:
컴퓨터 사양:
  • Intel® HD Graphics 2000 +
  • Intel i7-2600 이상
  • 8GB+ RAM
  • USB 2.0 포트 1개
  • Windows 10 이상
또한 컴퓨터가 실행하려는 다른 애플리케이션이나 게임의 요구 사항도 충족하는지 확인하십시오.
AXIS Hub용 휴대전화 사양:
  • Android 8.0(Oreo) 이상
  • 작동하는 기본(후면) 카메라
AXIS Hub를 사용하려면 컴퓨터와 휴대전화가 모두 동일한 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있어야 합니다.

1.5 AXIS 구성품

Your AXIS Pro set consists of the following items:
AXIS 하드웨어
  • AXIS 노드 18개
  • AXIS 충전 도크 2개
  • AXIS 동글 2개*

    • *한 개의 동글로 최대 17개의 노드를 사용할 수 있음
    AXIS 주변 기기
  • 노드 홀더 18개 짧은 견장 8개
  • 짧은 견장 8개
  • 중간 길이 견장 8개
  • 긴 견장 4개
  • 휴대전화 홀더 2개
  • 허리 벨트 2개
  • Y형 견장 1개
    		•
    Accompanying Hardware
  • 2 x AC chargers with adapter
    		•
    Additional Component
  • 1 x USB-A to USB-C
    		•
    If any of the above items are damaged or missing, please get in touch with us via https://support.AXISxr.gg/.

    1.6 AXIS 소프트웨어/드라이브 점검 목록

    ☐ 컴퓨터에 AXIS Control Center 다운로드
    ☐ 노드 및 동글용 AXIS 펌웨어 업데이트 및 다운로드
    ☐ AXIS로 FBT 호환SteamVR 게임을 플레이하기 위한 teamVR 드라이버 다운로드
    ☐ Android 8.0 이상 휴대전화에 PCVR 헤드셋 없이 AXIS를 사용하기 위한 AXIS Hub 앱 다운로드
    ☐ Unity 편집기 내에서 AXIS를 사용하기 위한AXIS Unity SDK 다운로드
    ☐ Unreal Engine 편집기 내에서 AXIS를 사용하기 위한 AXIS Unreal SDK 다운로드

    2. 시작하기

    2.1 AXIS 구성 요소

    1. AXIS 노드

    1 – 노드 버튼

    2 – 상태 표시기

    3 – 충전 핀

    1.1  상태 표시기 설명

    빨간색: 충전 중

    노란색: 가동 중

    청록색: 대기 중/페어링 완료

    청록색 점멸: 정보 수신 중

    파란색 점멸: 페어링 모드

    꺼짐: 절전 모드/전원 꺼짐

    1. AXIS 동글

    1 – 상태 표시기

    2 – USB-A 커넥터

    3 – 버튼(할당 가능)

    2.2 AXIS 노드 충전

    노드 후면의 충전 핀이 충전 트레이의 핀과 정렬되도록 노드를 충전 트레이에 놓습니다.
    처음 사용하기 전에 노드를 완전히 충전하는 것이 좋습니다.
    노드가 완전히 충전되면 빨간색 표시등이 꺼집니다.
    노드를 처음 충전할 때는 몇 분 동안 노드의 상태 표시기가 빨간색과 파란색으로 번갈아 가며 점멸하면서 진동한 이후 빨간색으로 유지됩니다.
    노드를 충전하는 동안 AXIS 충전 도크를 덮지 마십시오.

    2.3 AXIS Control Center 설치

    당사 웹사이트를 통해 컴퓨터에 AXIS Control Center 소프트웨어를 다운로드하십시오.
    1. 브라우저에서 웹사이트: https://downloads.AXISxr.gg/cc/ 를 엽니다
    2. 가운데에 있는 AXIS 노드 이미지를 클릭하여 다운로드를 시작합니다.
    3. ‘AXIS Control Center-X.X.X Setup.exe*’를 더블 클릭하여 설치합니다.
    4. 설치가 완료되면 AXIS Control Center가 자동으로 로드됩니다.

    *파일명의 X.X.X는 다운로드한 시점의 소프트웨어 버전을 나타냄

    AXIS Control Center 작동 방법에 관한 자세한 지침은 AXIS Control Center 사용 설명서에서 확인할 수 있습니다.

    2.4 AXIS Hub 애플리케이션 설치

    AXIS Hub는 휴대전화 카메라를 사용해서 골반 움직임과 신체 자세를 추적하는 Android 앱입니다.
    AXIS Hub는 휴대전화 카메라를 사용해서 골반 움직임과 신체 자세를 추적하는 Android 앱입니다.
    휴대전화에 AXIS Hub 앱을 설치하려면 다음 단계를 따르십시오:
    1. 대전화의 브라우저에서 다음 웹사이트를 엽니다: https://downloads.AXISxr.gg/essential
    2. 화면 상단에서 ‘Essential(필수)’ 탭을 클릭합니다.
    3. Android 로고를 클릭하여 Android APK 파일을 다운로드합니다.
    4. 다운로드한 APK 파일을 엽니다.
    5. 설치 프롬프트가 나타나면 ‘Install(설치)’을 선택합니다.
    출처를 알 수 없는 앱 설치 권한을 허용해야 할 수도 있습니다.
    휴대전화에서 AXIS Hub를 설치한 후, 휴대전화의 설정 > 애플리케이션 > AXIS Hub에서 앱 정보를 확인하고 다음 설정을 확인합니다:
    • ‘권한’에서 카메라 액세스 권한이 ‘앱 사용 중에만 허용’으로 설정되어 있는지 확인합니다.
    • ‘배터리’에서 배터리 사용이 ‘제한 없음’으로 설정되어 있는지 확인합니다.

    2.5 AXIS 견장 및 벨트 설정

    AXIS 견장
    1. 아래 그림과 같이 노드 홀더를 AXIS 견장에 부착합니다:

    전면 보기

    후면 보기

    1. 나머지 노드 홀더와 AXIS 견장(짧은 견장 4개, 중간 길이 견장 4개)에 대해서도 위 단계를 반복합니다.
    견장을 노드 홀더에 삽입할 때 물결 모양의 실리콘 그립이 피부를 향하도록 방향을 잡습니다.
    가슴 견장
    1. 아래 그림과 같이 2개의 긴 AXIS 견장을 결합합니다:
    1. 이 결합된 견장에 노드 홀더 1개를 부착합니다. 이 노드 홀더가 척추 상부에 놓이도록 배치합니다.
    AXIS 벨트
    1. 아래 그림과 같이 휴대전화 홀더를 벨트에 부착합니다:
    1. 휴대전화 홀더의 위치가 척추 뒷부분 허리에 있는지 확인합니다.
    Y형 견장
    1. 아래 그림과 같이 노드 홀더 3개를 Y형 견장에 부착합니다:
    1. Y형 견장의 늘어진 꼬리 부분을 허리 벨트에 고정합니다.

    3. 설정하기

    3.1 AXIS 노드 설정

    페어링 모드
    노드가 꺼진 상태에서 노드 버튼을 4초 동안 길게 누르면 페어링 모드로 진입하면서 상태 표시기가 파란색으로 점멸합니다.
    켜기
    이전에 페어링한 노드의 경우 버튼을 한 번 누르면 켜집니다.
    대기/페어링 모드
    노드가 켜지고 페어링되면 상태 표시기에 청록색 불이 들어옵니다.
    끄기
    상태 표시기가 꺼질 때까지 노드 버튼을 2초 동안 길게 누릅니다.
    끄는 동안 진동이 멈춘 이후에 버튼에서 손을 떼십시오.

    3.2 AXIS 노드 페어링

    가동하기
    1. 컴퓨터 사용:
      1. AXIS Control Center 를 실행합니다.
      2. 왼쪽의 ‘Device Manager(장치 관리자)’ 탭을 선택합니다.
    2. AXIS 동글을 컴퓨터의 USB 포트에 삽입합니다.
    AXIS 동글로 최대 17개의 노드를 지원할 수 있습니다.
    초기 페어링
    1. AXIS Control Center에서 오른쪽 상단의 ‘Pairing Mode(페어링 모드)’ 버튼(쇠사슬 모양 아이콘)을 클릭합니다.
    2. 노드가 꺼진 상태에서 상태 표시기가 파란색으로 점멸할 때까지 노드 버튼을 4초 동안 길게 누릅니다.
    3. 페어링 모드인 노드는 하단에 위치한 AXIS Control Center 노드 서랍에 나타납니다.
    4. 다음 중 한 가지 방법으로 노드를 식별합니다:
      • 노드 아이콘을 두 번 클릭하면 노드가 진동함
      • 노드 버튼을 두 번 누르면 노드 아이콘이 흔들림
    5. 노드 서랍에서 노드를 착용할 위치에 해당하는 실루엣의 사각형 안으로 끌어서 놓습니다.
    6. 노드가 성공적으로 페어링되면 노드의 상태 표시기에 청록색 불이 들어옵니다.
    7. 필요한 노드를 모두 페어링한 다음 다시 ‘Pairing Mode(페어링 모드)’ 버튼을 클릭하여 페어링 모드를 종료합니다.
    다른 신체 부위에 노드 재할당
    이미 기존에 신체 부위에 연결된 노드가 실루엣의 사각형 안에 표시됩니다. 노드를 다른 신체 부위에 재할당하려면 다음을 수행하십시오:
    1. AXIS Control Center 에서 오른쪽 상단의 ‘Pairing Mode(페어링 모드)’ 버튼(쇠사슬 모양 아이콘)을 클릭합니다.
    2. 다음 중 한 가지 방법을 사용하여 재할당하려는 노드를 식별합니다:
      • 노드 아이콘을 두 번 클릭하면 노드가 진동함
      • 노드 버튼을 두 번 누르면 노드 아이콘이 흔들림
    3. 원하는 노드를 실루엣의 새 위치로 끌어서 놓습니다.
    4. ‘Pairing Mode(페어링 모드)’ 버튼을 클릭하여 페어링 모드를 종료합니다.
    처음 사용하는 노드를 착용하기 전에 먼저 노드를 페어링하는 것이 좋습니다.

    3.3 AXIS 펌웨어 업데이트

    노드를 처음으로 페어링한 후에는 AXIS 동글과 노드 펌웨어를 업데이트하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 AXIS 세트의 성능, 안정성, 배터리 수명이 크게 향상됩니다.
    AXIS 펌웨어를 최신 버전으로 업데이트하는 방법에 대한 가이드를 보려면 여기를 클릭하십시오.

    3.4 자력계 보정

    해상 또는 항공 운송 중에는 AXIS가 강력한 전자기장에 노출되어 자력계 센서가 오작동할 수 있습니다. 사용자는 다음과 같은 간단한 단계에 따라 이 센서를 보정할 수 있습니다.
    1. 충전 도크를 충전 케이블에서 분리합니다.
    2. 노드를 모두 충전 도크에 넣습니다.
    3. 노드가 충전되고 켜져 있는지 확인합니다.
    4. 충전 도크의 뚜껑을 닫습니다.
    5. X축을 따라 충전 도크를 뒤집습니다. X-axis Magnetometer Calibration
    6. Z축을 따라 충전 도크를 뒤집습니다. Z-axis Magnetometer Calibration
    7. Y축을 따라 충전 도크를 뒤집습니다. Y-axis Magnetometer Calibration
    AXIS 세트를 처음 받은 경우 자력계를 보정하는 것이 좋습니다.
    자력계 보정에 대한 동영상 지침을 보려면 여기를 클릭하십시오.

    3.5 AXIS Hub 페어링

    1. 컴퓨터와 Android 휴대전화가 동일한 무선 네트워크에 연결되어 있는지 확인합니다.
    2. Android 휴대전화에서 AXIS Hub 애플리케이션을 열고 ‘Start Pairing(페어링 시작)’ 버튼을 누릅니다.
    3. 컴퓨터 사용:
      1. AXIS Control Center 를 실행합니다.
      2. 왼쪽의 ‘Device Manager(장치 관리자)’ 탭을 선택합니다.
      3. 오른쪽 상단의 ‘Hip Provider(HIP 제공자)’ 섹션에서 ‘Hub’를 선택합니다.
    4. 오른쪽 하단의 ‘Pair New Hub(새 Hub 페어링)’를 클릭합니다.
    5. 팝업 상자가 나타납니다. Android 휴대전화의 이름이 포함된 옵션을 선택합니다.
    6. AXIS Control Center에서 AXIS Hub를 찾을 수 없는 경우 다음을 수행하십시오:
      1. 팝업 상자 왼쪽 하단의 ‘Pair Hub Manually(Hub를 수동으로 페어링)’ 버튼을 클릭합니다.
      2. 휴대전화의 AXIS Hub 화면에 표시된 IP 주소와 포트를 입력합니다.
      3. ‘Submit(제출)’을 클릭합니다.
    7. ‘Connect(연결)’를 클릭하여 AXIS Hub를 페어링합니다.
    Android 휴대전화 배치
    1. 상기된 ‘AXIS 벨트’ 섹션(섹션 2.5)에 따라 휴대전화 홀더가 허리 벨트에 이미 부착되어 있는지 확인합니다.
    2. 아래 그림과 같이 휴대전화를 휴대전화 홀더에 삽입합니다:
    휴대전화는 기본/후면 카메라가 바깥쪽을 향하도록 배치해야 하며 카메라가 휴대전화 본체 오른쪽에 위치해야 합니다(위 그림 참조).

    3.6 프로필 설정

    AXIS를 SteamVR에서 원활하게 실행하려면 AXIS Control Center에 프로필을 만들어야 합니다. 프로필을 사용하면 사용자가 실제 치수에 따라 애플리케이션의 캐릭터 모델을 조정할 수 있습니다*. 이를 통해 다양한 신체 비율을 가진 가상 캐릭터의 움직임 매핑을 개선할 수 있습니다.
    *이 기능을 지원하는 애플리케이션에서만 가능합니다.
    새 사용자 프로필 추가
    1. 컴퓨터에서 AXIS Control Center 애플리케이션을 엽니다.
    2. Control Center 왼쪽의 ‘Profiles(프로필)’을 클릭합니다.
    3. 측정 단위를 ‘Imperial(야드파운드법)’과 ‘Metric(미터법)’ 중 원하는 것으로 전환합니다.
    4. ‘Height(키)’ 섹션에 사용자의 키를 입력하고 항목 오른쪽에 있는 버튼을 클릭합니다.
      • 이렇게 하면 사용자가 입력한 키를 바탕으로 팔다리 길이 필드가 자동으로 입력됩니다.
      • 더 정확한 추적을 위해 팔다리 길이 필드를 수동으로 입력할 수도 있습니다.
    5. 오른쪽 상단의 ‘SteamVR Trackers(SteamVR 추적기)’ 탭을 클릭합니다. /li>
    6. 왼쪽 하단의 ‘+’ 아이콘을 클릭하여 새로운 추적 프로필을 추가합니다.
    7. 새로 생성된 프로필 카드(파란색 테두리) 안에 있는 연필 아이콘을 클릭하여 이름을 편집합니다.
    8. 오른쪽 모델 실루엣에서 해당 신체 부위를 클릭하여 원하는 추적 지점을 켭니다.
      • 예: VRChat의 경우 다음과 같은 추적 지점을 활성화하는 것이 좋습니다.
    기존 사용자 프로필 편집
    1. 편집하려는 프로필 카드를 클릭합니다.
    2. 프로필 카드 안에 있는 연필 아이콘을 클릭하여 이름을 편집합니다.
    3. 오른쪽 모델 실루엣에서 해당 신체 부위를 클릭하여 원하는 추적 지점을 켭니다.
    SteamVR에서 사용자 프로필 활성화
    1. 프로필 카드 왼쪽에 있는 줄 세 개를 눌러서 사용할 프로필 카드를 목록의 맨 위로 끌어 올립니다.
    2. SteamVR에서 목록 맨 위에 있는 프로필을 자동으로 사용하여 활성화할 추적기를 결정합니다.
    사용자 프로필을 만든 후에는 AXIS 착용 및 보정을 진행할 수 있습니다.
    사용자 프로필 설정에 대한 자세한 내용을 확인하려면 https://downloads.AXISxr.gg/에서 AXIS Control Center 설명서를 다운로드하십시오.

    4. 착용 및 보정

    4.1 AXIS 구성

    AXIS Pro
    AXIS Pro는 16개의 노드(척추 상부, 상완, 전완, 허벅지, 정강이, 머리, 손, 어깨, 발에 위치)와 허리에 있는 1개의 AXIS Hub(Android 휴대전화)로 구성됩니다.
    권장 견장 위치:
    • 짧은 견장 – 손, 전완, 발, 정강이
    • 중간 길이 견장 – 상완, 허벅지
    • 가슴 견장 – 노드가 척추에 배치되도록 가슴에 가로로 착용
    손, 전완, 상완의 노드가 아래쪽을 향하고 있는지 확인합니다. 이외에 기타 노드는 모두 위쪽을 향해야 합니다.
    AXIS Hub로 사용되는 Android 휴대전화의 기본 카메라가 휴대전화 홀더에 가려지지 않도록 주의합니다.
    AXIS Standard
    AXIS Standard는 9개의 노드(척추 상부, 상완, 전완, 허벅지, 정강이에 위치)와 허리에 있는 1개의 AXIS Hub(Android 휴대전화)로 구성됩니다.
    권장 견장 위치:
    • 짧은 견장 – 전완, 정강이
    • 중간 길이 견장 – 상완, 허벅지
    • 가슴 견장 – 노드가 척추에 배치되도록 가슴에 가로로 착용
    전완, 상완의 노드가 아래쪽을 향하고 있는지 확인합니다. 이외에 기타 노드는 모두 위쪽을 향해야 합니다.
    AXIS Hub로 사용되는 Android 휴대전화의 기본 카메라가 휴대전화 홀더에 가려지지 않도록 주의합니다.
    AXIS x VR 모드
    AXIS x VR 모드는 5개의 노드(척추, 허벅지, 정강이에 위치)와 허리에 있는 1개의 AXIS Hub(Android 휴대전화)로 구성됩니다.
    모든 노드가 위를 향하게 해서 착용해야 합니다.
    AXIS Hub로 사용되는 Android 휴대전화의 기본 카메라가 휴대전화 홀더에 가려지지 않도록 주의합니다.

    4.2 AXIS 보정

    초기 보정
    AXIS 노드와 허브를 페어링하고 착용한 후 다음을 수행하십시오:
    1. AXIS Control Center 에서 ‘Calibration Manager(보정 관리자)’ 탭을 선택합니다.
    2. ‘Initial Calibration(초기 보정)’을 클릭합니다.
    3. ‘Next(다음)’를 클릭합니다.
    4. 카운트다운이 진행되는 동안 화면을 바라보며 T 모양 자세(아래 그림 참조)를 유지합니다.
    5. 보정 화면이 끝날 때까지 T 모양 자세를 유지합니다.
    재보정
    초기 보정 이후 AXIS를 재보정하려면 다음을 수행하십시오:
    1. AXIS Control Center에서 ‘Calibration Manager(보정 관리자)’ 탭을 선택합니다.
    2. ‘Recalibration(재보정)’을 클릭합니다.
    3. ‘Next(다음)’를 클릭합니다.
    4. 카운트다운이 진행되는 동안 화면을 바라보며 T 모양 자세(위 그림 참조)를 유지합니다.
    5. 보정 화면이 끝날 때까지 T 모양 자세를 유지합니다.

    5. AXIS 사용 및 추가 정보